Июл
25
2012

Возможности Google переводчика

Возможности Google переводчика

Сервисов онлайн перевода в Интернете много. Одним с лучших по праву считается google переводчик. Сегодня я хочу написать о некоторых особенностях и возможностях толмача.



Находится он по адресу translate.google.com
Гугл переводчик
Вверху выбирается направление перевода. Если исходный язык Вам не известный, то можно воспользоватся функцией автоматического определения. В сервис встроена виртуальная клавиатура. Также переводчик может показать примеры использования слова на различных ресурсах. В некоторых языках есть возможно прослушать переводимую фразу. Он переводит фразы даже если слова писать латиницей. Переводу можно дать оценку.
Также если нажать на переведенное слово или фразу, то можно увидеть разные не очень популярные варианты перевода.
Мне очень понравилась функция с возможностью диктовать текст для перевода. К сожалению, она пока работает для английского языка.
Возможность диктовать слова
Есть мобильные версии переводчика от гугл под Android и iPhone. Возможно установить данный сервис и на другие платформы, но не все функции будут работать.
С помощью толмача от гугл можно перевести документы и веб-сайты.
В Translator Toolkit можно переводить локальные документы до 1МБ. Есть возможность перевода веб-страницы, публикации в википедии и даже видео с YouTube у которого есть субтитры.
Также гугл дает возможность установить себе на сайт скрипт, который даст возможность читать ресурс на других языках. Можно даже отслеживать востребованность перевода с помощью Google Analytics.
Также сервис предоставляет очень интересный инструмент «Анализ рынков». С помощью его можно узнать по странах перспективность запроса, уровень конкуренции, рекомендуемую ставку и количество запросов.
Анализ рынков подходит для компаний, которые хотят расширить географию своих покупателей.
В Яндекса тоже есть аналогичный сервис, но он сильно уступает в функциональности. Я рекомендую гугл переводчик всем, кому нужно быстро что-то перевести.
Правда нужно помнить, что это машинный перевод и могут быть курьезы или неточности. Для тщательного и качественного воспроизведения на другой язык пригодится бюро переводов. Все-таки добиться человеческого перевода от автоматических онлайн сервисов очень трудно, а порой и не реально.

VN:F [1.9.22_1171]
Рейтинг: 10.0/10 (голосов: 1)


Метки: , ,
Возможности Google переводчика, 10.0 out of 10 based on 1 rating


  • Это на каком же языке такое пишется — воспользоватся бюром переводов в Москве. ???
    Вы где учились… БЮРОМ…. Давно пора бы исправить, грамотей…

  • Спасибо, исправил. Русский язык для меня — иностранный. Так что не возмущайтесь так сильно по пустякам. Весь мир не будет в совершенстве знать «великий и могучий» никогда!

Читайте, не отвлекайтесь! =)

© Интернет дом ленивца - личный блог о сео, смо, сайтостроению. Построен на небольших заметках автора. Копирование материалов без активной ссылки на darmoid.ru запрещается и преследуется законом об авторском праве!
Вверх!